As drones swarm battlefields, militaries seek cheaper defenses