Here's how we can protect ourselves from the hidden algorithms that influence our lives