Toward a disease-sniffing device that rivals a dog's nose