Tesla admits to California DMV that Elon Musk has been exaggerating about 'full self-driving' cars