North Carolina waterfront ambush 'highly premeditated,' suspect tied to anti-LGBTQ conspiracies: docs