AI augments humans to lead them through the (protein) crystal maze