How Assassin's Creed: Origins' photo mode makes your Egyptian tourism feel important