Chinese startup begins mass-producing self-driving delivery vans in world's first