Data science is a team sport: How to choose the right players