Robot, take the wheel: What you need to know about autonomous vehicles rolling out across the U.S.