After Niger attack, a look at clandestine jihadists posing a growing danger to U.S. forces in Africa