AI firms 'should include members of public on boards to protect society'