Dolly Parton, Whoopi Goldberg are anti-holograms; expert warns they 'can never fully ensure' against use