ByteDance to curb AI video app after Disney legal threat