This is how Stadia lost one of its most anticipated indie games