US offers to pay families of Afghans killed in drone attack