Why AI Will Never Fully Capture Human Language