Claude's AI voice mode is finally rolling out - for free. Here's what you can do with it