British company develops artificial voice that can speak with 'deep human emotion' - and even cry