Action on sexual abuse images is overdue, but Apple's proposals bring other dangers Ross Anderson