Uber allegedly ignored safety warnings before self-driving fatality