Japan's foreign student digs likely to survive -- and thrive -- after pandemic