IBM Watson-powered app aims to make hospital visits less daunting for young patients