How false negatives are complicating COVID-19 testing