Elon Musk and DOGE reportedly tried to take over the U.S. Copyright Office