AI document engineering startup Docugami raises $10M seed round in unusually large early stage deal