'Miss AI' is billed as a leap forward but feels like a monumental step backwards Arwa Mahdawi