Independent studios scramble to stay afloat as film and TV production lags