GitHub's new tool uses AI to craft code. Some developers are furious