Can humans and AI work side by side? A guide to what comes next