U.S. court rules against South Korean gaming firm over AI-hatched takeover plan