Play games on your TV? These things could be holding you back