Machine learning in quantum spaces