Adviser to UK minister claimed AI firms would never have to compensate creatives