Boston Dynamics' newest robot is a massive birdlike machine that works in a warehouse