DOJ warns AI hiring and productivity tools can violate anti-discrimination law