Typos and slang spur AI to discourage seeking medical care