Self-driving bus tested on road around Tokyo for first time