Hubble spots three young stars going through growth spurts