Fetterman expects DHS shutdown amid partisan funding feud, breaks with Democrats on voter ID