Mercedes-Benz's next-generation car OS is built around paid software bundles