Islamic State's deadly drone operation is faltering, but U.S. commanders see broader danger ahead