Honda to collaborate with GM over self-driving service in Japan