Tesla's Elon Musk says software changes could improve Autopilot