High school students helped an AI learn to read old handwritten texts