Safety officials are hitting the brakes on Tesla's push for automated cars