Russian humanoid robot 'pilot' rocket fails to dock at space station