Everything you need to know about estimating AI's energy and emissions burden