Tokyo stocks fall back on stronger yen, overseas market drops