City lawyers "need help from their firms" to engage with technology - Legal Futures